Hoje, 4 de maio, fãs de todas as idades celebram o Dia de Star Wars, data que se consolidou como uma das maiores homenagens à icônica franquia criada por George Lucas. A escolha do dia não é aleatória: ela nasce de um trocadilho sonoro que une a data à frase mais famosa da saga.
Em inglês, 4 de maio se diz May fourth. Pronunciada rapidamente, a expressão May the fourth be with you soa quase idêntica a May the Force be with you — “Que a Força esteja com você”, o bordão clássico repetido por Jedi e rebeldes ao longo de toda a história. No Brasil, os fãs adaptaram o trocadilho para o português como “Que o 4 de maio esteja com você”, mantendo o espírito lúdico e o carinho pela frase original, que virou sinônimo de boa sorte, proteção e esperança na galáxia muito, muito distante.
A origem do Dia de Star Wars remonta a 4 de maio de 1979, no Reino Unido. No dia em que Margaret Thatcher assumiu como primeira-ministra, o Partido Conservador publicou um anúncio no jornal London Evening News que dizia: “May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations” (“Que o 4 de maio esteja com você, Maggie. Parabéns”). O texto era uma brincadeira direta com o bordão de Star Wars, que havia estreado dois anos antes e já conquistava o mundo. Com o tempo, a internet e as redes sociais transformaram o trocadilho em tradição global. A Lucasfilm e a Walt Disney Company, que comprou a empresa em 2012, adotaram oficialmente a data como o Dia de Star Wars.
A franquia Star Wars nasceu em 1977 com o filme dirigido e roteirizado por George Lucas, lançado inicialmente apenas como Star Wars e depois renomeado Episódio IV: Uma Nova Esperança. Inspirado em seriados de aventura espaciais como Flash Gordon e em mitos clássicos, o longa contou a história de Luke Skywalker, Princess Leia, Han Solo e o Mestre Yoda em uma galáxia dominada pelo Império Galáctico. O sucesso foi imediato: o filme se tornou o maior bilheteria da época, revolucionou os efeitos especiais (com a criação da Industrial Light & Magic por Lucas) e deu origem a uma das maiores sagas da história do cinema.
Desde então, a franquia cresceu para nove filmes principais divididos em três trilogias — a original (1977-1983), a prequela (1999-2005) e a sequência (2015-2019) —, além de spin-offs como Rogue One e Solo, séries de live-action e animação no Disney+ e um universo expandido de livros, quadrinhos e games. A venda da Lucasfilm para a Disney por US$ 4 bilhões em 2012 ampliou ainda mais o alcance da marca, que hoje inclui parques temáticos, brinquedos e experiências imersivas ao redor do planeta.
Para os fãs brasileiros, o 4 de maio é mais do que uma data no calendário: é o momento de rever clássicos, vestir fantasias de stormtrooper ou Jedi e trocar mensagens com o tradicional “Que a Força esteja com você”. E, claro, com o trocadilho que tudo começou: “Que o 4 de maio esteja com você”.
